Coranul tiparit in China, refuzat la export

Apropo.ro / 31.08.2011, 16:57
Coranul tiparit in China, refuzat la export
Companiile iraniene ar trebui sa nu mai importe copii ale Coranului tiparite in China, pentru ca acestea sunt pline de greseli, a afirmat ieri un oficial iranian.

Desi in ultimii ani chinezii au inceput sa produca orice, nu toata lumea este satisfacuta de calitatea produselor lor.

Este si cazul cartii de capatai a musulmanilor, Coranul. Potrivit lui Ahmad Haji-Sharif, directorul Departamentului iranian al evaluarii publicarii Coranului, copiile importate din China sunt „pline de erori de ortografie” si nu ar mai trebui achizitionate.

In plus, in Iran exista peste 1.000 de edituri care publica, intr-o calitate grafica de exceptie, cartea sfanta, deci nu exista motive de a fi importata, a adaugat Haji-Sharif.

Haji-Sharif a mai subliniat ca exemplarele de Coran tiparite in Iran folosesc peste 60 de tipuri diferite de scriere, realizate de maestri caligrafi autohtoni.