Cum să îţi dresezi dragonul

Hiccup, fiul unei importante căpetenii vikinge, ajunge la vârsta
la care trebuie să-şi dovedească bărbăţia: pentru asta,
adolescentul porneste spre insula Berk ca să prindă primul său pui
de dragon. Dacă nu o face, băiatul va fi izgonit din trib şi-şi va
afla cu siguranţă moartea în periculoasele ţinuturi nordice. Dornic
să-şi impresioneze tatăl, dar mai ales pe băieţii de vârsta lui pe
care nu-i suportă, Hiccup este nemulţumit că puiul de dragon prins
e foarte mic şi foarte neajutorat. Deci trebuie să-l
antreneze…