John Nettles – Al XII-lea sezon de crime

– Ce au în comun John Nettles şi inspectorul
Barnaby?
Nu prea au… Barnaby e mult mai organizat, mai disci­pli­nat, mai
stă­pînit şi are o fire de bonom. Eu nu sînt deloc aşa!

– De cînd tot filmaţi pentru „Crimele din Midso­mer”, in­traţi
uşor în pielea lui Bar­naby sau încă mai sînt lucruri care vă
sur­prind la acest per­sonaj?
Prin ’96, cînd am început
filmările la serial, credeam că proiectul Mid­so­mer va dura cel
mult doi ani. Adică, după ce am fi ter­mi­nat de ecra­nizat toa­te
cărţile lui Caroline Graham, aveam să mă reîntorc liniştit la
tea­tru. Cu toate că au tre­cut atîţia ani, nu m-am plic­tisit de
el, poate şi pentru că mereu apar noi provocări şi ajung să lucrez
cu diferiţi actori. Nu sînt două zile la fel şi asta mă ţine în
formă.

– Cum vă recu­noaş­te lumea pe stra­dă, ca Tom Barnaby sau John
Nettles?
Întotdeauna vor fi şi oameni care nu vor putea
distinge între personajul meu şi adevărata mea identitate. Chiar
acum cîteva zile, cînd luam ma­sa la restaurant, o femeie mai în
vîrstă s-a apropiat de masa mea, m-a privit fix în ochi şi m-a
întrebat: „Tu eşti Barnaby?”. „Sînt John Nettles”, i-am răspuns eu,
dar nu m-a crezut: „Nu se poate. Tu eşti Barnaby”. Şi s-a întors la
masa ei. Cei mai mulţi, chiar dacă nu îmi reţin numele, măcar ştiu
că eu sînt „ăla de la televizor”.

– Ai avut vreodată coşmaruri după vreo filmare?
Fiind
atît de implicat în serial şşi avînd de-a face cu atîtea crime şi
circum­stanţe ciudate, mai sînt puţine lucruri care ar putea să mă
facă să visez urît.

– Cînd vă veţi lua rămas bun de la Barnaby?
Ultimele
scene din sezonul al XIII-lea vor fi filmate la sfîrşitul verii lui
2010. Aceste ultime episoade vor fi difu­zate în Anglia abia în
2011.

Crimele din Midsomer
VINERI, 20.00, Hallmark