O recunoaşteţi? Marlene Dietrich, în variantă românească

De: Nicoleta Nicolae / 09.04.2016, 06:00
O recunoaşteţi? Marlene Dietrich, în variantă românească
Crudă, rece şi blondă. Aşa va fi Anca Ţurcaşiu, sâmbătă, 9 aprilie, de la ora 20.00, la “Te cunosc de undeva!”, când se va transforma în Marlene Dietrich şi va interpreta, în limba germană, cântecul “Johnny”.

Cel mai greu mi s-a părut felul în care a trebuit să cânt, pentru că Marlene Dietrich avea o anumită manieră de interpretare. Am repetat foarte mult acasă şi am urmărit numeroase interviuri de-ale ei, ca să-i găsesc acel aer special. Ce a zis soţul meu, văzându-mă repetând pentru acest personaj? Nu-i place deloc limba germană (râde). Oricum eu, în general, repet izolată, cu căştile pe urechi, într-o cameră, ca să mă pot concentra pe ceea ce am de făcut…”, povesteşte Anca. Tot ea mai spune că Feli Donose, colega sa de la “Te cunosc de undeva!”, i-a dat o mână de ajutor în pregătirea personajului. “Feli a fost foarte drăguţă şi m-a ajutat să transcriu fonetic textul piesei, ca să-l pot învăţa mai uşor”, a adăugat Anca.