caine la volan