în deschiderea celei de-a 65-a Berlinale