Valentine’s Day: pentru unii buna, pentru altii… (Video)

Mai sunt doua zile pana duminica, zi in care
romanii care nu refuza importurile sarbatoresc Valentine’s Day –
Ziua Indragostitilor.

Aceasta zi isi are originea in Roma secolului al VIII-lea si
este ziua in care dragostea se simte pretutindeni, in care
indragostitii isi fac cadouri si incearca sa-si arate iubirea.

Sfantului Valentin este un crestin care a trait
pe vremea romanilor, care a foat inchis si apoi executat pe motiv
ca a ajutat si alti crestini. Se spune ca, in timp ce se afla in
inchisoare, Valentin s-a indragostit de fiica oarba a temnicerului
sau si i-a redat in mod miraculos vederea. Inainte de executia sa,
se presupune ca i-a trimis iubitei sale
un bilet de adio pe care s-a semnat „De la Valentinul tau”.

Asa cum v-am obisnuit, Apropo.ro a vrut sa vada cum stau
bucurestenii la capitolul iubire.

Vezi si tu, urmarind „Voxul din Pasaj”!

Vox pasaj – Valentine’s Day de pe
tare.ro

Si, pentru ca am observat ca in afara de engleza si franceza,
romanii spun rar te iubesc in alte limbi, iata mai jos cum se spune
acest lucru in alte tari.

Africa de Sud – Ek het jou lief

Albania – Te dua

Arabia – Ana behibak (pentru el)

Arabia – Ana behibek (pentru ea)

Armenia – Yes kez sirumen

Belarusia – Ya tabe kahayu

Bulgaria – Obicham te

Cambodgia – Bung Srorlagn Oun (pentru ea)

Cambodgia – Oun Srorlagn Bung (pentru el)

Canada – Naa ninna preetisuve

Chineza – Ngo oiy ney a

Catalana – T’estimo

Coreea – Sarang Heyo

Corsica – Ti tengu caru (pentru el)

Croatia – Volim te

Danemarca – Jeg Elsker Dig

Olanda – Ik hou van jou

Engleza – I love you

Estonia – Ma armastan sind

Ethiopia – Ewedishalehu

Filipine – Mahal kita

Filanda – Mina rakastan sinua

Franta – Je t’aime, Je t’adore

Tara Galilor – Ta gra agam ort

Georgia – Mikvarhar

Germania – Ich liebe dich

Grecia – S’agapo

Hawai – Aloha wau ia oi

Hindi – Hum Tumhe Pyar Karte hai

Indonesia – Saya cinta padamu

Irlanda – Taim i’ ngra leat

Italia – Ti amo

Japonia – Aishiteru

Libia

– Bahibak

Lituania – Tave myliu

Macedonia – Te Sakam

Malayesia – Saya cintakan mu / Aku cinta
padamu

Nepal – Ma Timilai Maya Garchhu

Norvegiana – Jeg Elsker Deg

Persana – Doo-set daaram

Poloneza – Kocham Cie

Portugheza – Amo-te

Rusia – Ya tebya liubliu

Rwanda – Ndagukunda

Scotia – Tha gradh agam ort

Serbia – Volim te

Slovacia – Lu`bim ta

Slovenia – Ljubim te

Spania – Te quiero / Te amo

Suedia – Jag alskar dig

Taiwan – Wa ga ei li

Tahiti – Ua Here Vau Ia Oe

Tamil – Naan unnai kathalikiraen

Thailanda – Chan rak khun (pentru el)

Thailanda – Phom rak khun (pentru ea)

Turcia – Seni Seviyorum

Ucraina – Ya tebe kahayu

Ungaria – Szeretlek

Urdu – mai aap say pyaar karta hoo

Vietnam – Anh ye^u em (pentru ea)

Vietnam – Em ye^u anh (pentru el)

Zimbabwe – Ndinokuda

Altfel, tu vei sarbatori Ziua Indragostitilor pe 14
februarie, sau preferi Dragobetele?

Autor:
Florentina
Dedu

Camera&Montaj:
Catalin
Aldea