Cu „Derniere Danse”, Indila a cucerit topurile internaționale

Indila vine din Franța, este născută la Paris, are origini indiene, cambogiene, egiptene și algeriene, și odată cu piesa „Derniere Danse” a urcat rapid în topurile muzicale internaționale.

Horoscop 2014 – Vezi ce prevăd astrele pentru zodia ta în 2014!

La nici trei luni de la lansarea videoclipului „Derniere Danse” pe YouTube, Indila avea peste 19 milioane de vizualizări doar la această piesă.

În interviuri, Indila sau Adila Sedraia, pe numele adevărat, nu vorbește prea mult despre viața personală, dorind să pună accent pe ceea ce face în muzică. Nici despre vârsta reală nu dezvăluie multe, dar îi place să glumească „Am vârsta muzicii mele. Cât îmi dați? Între 25 și 30 de ani? Este bine așa!”. Nu are studii muzicale, dar i-a plăcut dintotdeauna să cânte. În piesele sale, Indila menționează că nu vorbește despre viața ei „Am scris piesle pe când nici nu existam ca artistă. Nu este viața mea transpusă în versuri ci ceea ce doresc să povestesc publicului”.

Până la piesa „Derniere Danse”, artista era mai mult cunoscută ca o solistă de rap și R&B, datorită colaborărilor sale cu nume celebre din branșă ca Nessbeal, Youssoupha, Skalp, TLF, Rohff sau Soprano.

Primul album al Indilei se numește „Mini World” și a fost lansat pe 24 februarie. Piesele sale sunt un mix între culturi diferite. Nu cântă doar în franceză, ci și în engleză sau hindi.

„Derniere danse” este primul său single, lansat în Franța în decembrie 2013, iar în România a pătruns doar de câteva săptămâni.

Versurile în română ale piesei „Derniere Danse” – Indila

De ce te-nversunezi, o iei de la capăt

Nu sunt decât o simplă ființă

Fără el sunt cam pierdută

Rătăcesc singură prin metrou

Un ultim dans

Ca să uit mâhnirea mea adâncă

Vreau să evadez, să iau totul de la capăt

Oh, dulcele meu chin…

Răscolesc cerul, ziua, noaptea

Dansez cu vântul, ploaia

Puțină iubire, un pic de miere

Și eu dansez, dansez, dansez

Și în vacarm, alerg și mă tem

Oare e rândul meu?

Apare durerea…

Prin tot Parisul, mă las pradă

Și mă duc în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor

Numai speranța…

Pe acest drum în lipsa ta

În zadar mă străduiesc, viața mea fără tine e doar un decor luminos, fără sens…

Răscolesc cerul, ziua, noaptea

Dansez cu vântul, ploaia

Puțină iubire, un pic de miere

Și eu dansez, dansez, dansez

Și în vacarm, alerg și mă tem

Oare e rândul meu?

Apare durerea…

Prin tot Parisul, mă las pradă

Și mă duc în zbor, zbor, zbor, zbor, zbor…

În acest dulce chin

Prin care mi-am ispășit toate păcatele

Ascultă cât de mare e inima mea

Sunt o copilă venită din lume…

Răscolesc cerul, ziua, noaptea

Dansez cu vântul, ploaia

Puțină iubire, un pic de miere

Și eu dansez, dansez, dansez

Și în vacarm, alerg și mă tem

Oare e rândul meu?

Apare durerea…

Prin tot Parisul, mă las pradă

Și mă duc ïn zbor, zbor, zbor, zbor, zbor.