serial turcesc